.

टीसीसी - 1267
1
CHRIST IS SUPREME
उ. परिचय: कई हफ़्तों से हम यह देख रहे हैं कि जिन लोगों के साथ घूमना-फिरना और बात करना था, वे क्या करते थे
यीशु ने उसके विषय में विश्वास किया। 27 दस्तावेज़ (किताबें और पत्र) जो नया नियम बनाते हैं
ये सभी यीशु के चश्मदीदों (या चश्मदीदों के करीबी सहयोगियों) द्वारा लिखे गए थे।
1. These men wrote what they saw and heard from Jesus, as well as what they came to believe about Him—
who He is, why He came into this world, and what He accomplished through His death and resurrection.
एक। हम बढ़ते धार्मिक धोखे के समय में जी रहे हैं (मैट 24:4-5; 11)। बहुत सारा धोखा
यीशु पर केन्द्रित है—वह कौन है, वह पृथ्वी पर क्यों आया, और ईसाइयों को कैसे रहना चाहिए।
1. लोगों को यह कहते हुए सुनना आम हो गया है, हालाँकि यीशु एक अच्छे इंसान थे
who gave us principles to live by, He never claimed to be God, nor did He rise from the dead.
2. अन्य लोग कहते हैं कि यीशु इस दुनिया में शांति लाने और हमें एक-दूसरे से प्यार करना सिखाने के लिए आए थे।
वह प्राचीन काल के कई बुद्धिमान शिक्षकों में से एक थे जिन्हें हम जीवन जीने के तरीके के बारे में मार्गदर्शन के लिए देख सकते हैं।
बी। और, चूँकि यीशु को ईश्वर का पुत्र कहा जाता है, यहाँ तक कि ईमानदार ईसाई भी यीशु को उससे कमतर मानते हैं जितना वह वास्तव में है।
उन्हें इस बात की स्पष्ट समझ नहीं है कि वह कौन है, वह क्यों आया, या ईसाइयों को कैसे रहना चाहिए।
2. प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, हम यह देखने के लिए समय ले रहे हैं कि यीशु कौन है और वह क्यों आया। हम चाहते हैं
be so familiar with Jesus and the message He proclaimed that we can easily recognize false Christs and
झूठे सुसमाचार. (हम इस बात से निपटेंगे कि हमें आगामी श्रृंखला में कैसे रहना चाहिए।)
बी. पहले ईसाइयों (चश्मदीदों) का मानना ​​था कि यीशु बिना रुके पूरी तरह से मनुष्य बन गए और ईश्वर हैं
to be fully God—one Person with two natures, human and Divine.
1. Before we look at what the eyewitnesses wrote about Jesus, we need to make some statements about the
Bible itself—what it is and why it was written. The Bible is a collection of 66 books written by more
than 40 authors over a 1500 year period (1400 BC to 100 AD).
a. The Bible reveals God and His plan for humanity. Every book in the Bible somehow adds to or
advances God’s revelation of Himself and His plan. The Bible is 50% history, 25% prophecy, and
रहने के लिए 25% निर्देश.
b. The Bible reveals that God created human beings to become His sons and daughters through faith in
Him—sons and daughters who live in loving relationship with Him and are fully glorifying to Him.
1. हालाँकि, मानवता ने पाप के माध्यम से ईश्वर से स्वतंत्रता को चुना है, जिससे हम सभी इसके लिए अयोग्य हो गए हैं
family. But God devised a plan to recover His family through Jesus. Eph 1:4-5
2. क्रूस पर अपनी बलिदानी मृत्यु के माध्यम से, यीशु ने पापी पुरुषों और महिलाओं के लिए रास्ता खोला
be restored to God through faith in Him and His sacrifice. I Pet 3:18
c. The Bible is progressive revelation. God has gradually revealed Himself and His plan until we
नए नियम में यीशु में दिया गया पूरा रहस्योद्घाटन है।
1. The New Testament was written by eyewitnesses of Jesus (or close associates of eyewitnesses)
जो लोग यीशु के साथ चले और बातचीत की, उन्होंने उसे मरते हुए देखा, और फिर उसे जीवित देखा।
2. उन्होंने दुनिया को यह बताने के अपने प्रयासों के तहत नए नियम के दस्तावेज़ लिखे कि यीशु कौन हैं
and what He accomplished through His death, burial, and resurrection
2. बाइबिल से पता चलता है कि ईश्वर त्रिएक है। वह एक ऐसा प्राणी है जो एक साथ तीन अलग-अलग रूपों में प्रकट होता है,
but not separate, Persons—God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit (the Trinity).
a. Two thousand years ago the Second Person of the Trinity, God the Son, took on a full human nature
(incarnated) in the womb of a Jewish woman, a virgin named Mary. When He was born into this
दुनिया में, उन्हें यीशु नाम दिया गया, जिसका अर्थ है उद्धारकर्ता। लूका 1:31-35; मैट 1:18-25
1. Jesus is called the Son of God because He is God and possesses the qualities of God. In the
जिस संस्कृति में यीशु का जन्म हुआ, वह प्रकृति की समानता का पुत्र था, जिसके आदेश पर। जब यीशु
अपने आप को परमेश्वर का पुत्र कहा, हर कोई समझ गया कि वह क्या कह रहा था। यूहन्ना 5:17-18
.

टीसीसी - 1267
2
2. Jesus is also referred to as the Son of God, not because He is somehow less than God, but
because God is the Father of His humanity. His human nature was conceived by the power of
God the Holy Spirit in Mary’s womb. Matt 1:20; Luke 1:35
b. Jesus (God the Son) was and is co-equal with God the Father. But He took a subordinate position
for the purpose of accomplishing our redemption and salvation from sin. Jesus lowered Himself,
not by putting off His Deity, but by taking on a human nature.
1. Although Jesus was God, He humbled Himself and took on a full human nature so that He could
पाप के लिए पूर्ण बलिदान के रूप में मरो (फिल 2:6-8; इब्रानियों 2:9-15)। भगवान स्वयं इस संसार में आये
to die for our sin. He came to seek and save His lost family (John 3:16; Luke 19:10),
2. और यद्यपि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, फिर भी वह परमेश्वर से कम नहीं है। यीशु इंसान के साथ भगवान भी हैं
nature. When He took on a human nature in Mary’s womb, Jesus remained what He was—
Eternal Deity. This is the mystery of the Incarnation. I Tim 3:16
c. None of the eyewitnesses attempted to explain the Trinity or the Incarnation; they simply accepted
उन्होंने क्या देखा और सुना. उस बात पर ध्यान दें जो प्रेरित पौलुस (एक प्रत्यक्षदर्शी) ने यीशु के बारे में लिखी थी।
ध्यान दें कि अपने बयान में, पॉल ट्रिनिटी और यीशु की दो प्रकृतियों, मानव और दिव्य का संदर्भ देता है।
1. Rom 1:1-4—This letter is from Paul, Jesus Christ’s slave, chosen by God to be an apostle and
sent out to preach his Good News…about His Son Jesus (NLT), Who as to the flesh (His human
प्रकृति) डेविड के वंशज थे; और [उनके दिव्य स्वभाव के अनुसार] (एम्प) को दिखाया गया था
परमेश्वर का पुत्र जब परमेश्वर ने उसे पवित्र आत्मा (एनएलटी) के माध्यम से शक्तिशाली ढंग से मृतकों में से जीवित किया।
2. Jesus’ resurrection authenticated everything He said about Himself. Every doubt or question
the eyewitnesses had, as to Jesus’ true identity, was removed when they saw Him alive again.
3. Inaccurate and even false teaching about Jesus is not unique to our time. Even before the eyewitnesses
मृत्यु हो गई, सुसमाचार संदेश (यीशु कौन हैं और वह क्यों आए) के प्रति चुनौतियाँ उठने लगीं।
एक। झूठे शिक्षकों ने या तो यीशु की मानवता (वह वास्तव में एक आदमी नहीं था) या यीशु के देवता (वह) को नकार दिया
wasn’t truly God). By the second century these ideas developed into what is known as Gnosticism.
बी। ग्नोस्टिसिज्म एक ग्रीक शब्द से आया है जिसका अर्थ है ज्ञान प्राप्त करना। ग्नोस्टिक्स ने दावा किया है
ईश्वर के बारे में विशेष ज्ञान जो हर किसी के लिए उपलब्ध नहीं था। उनका मानना ​​था कि इसके माध्यम से
ज्ञान से व्यक्ति मृत्यु के समय भौतिक शरीर की कैद से बच सकता है और ईश्वर से पुनः मिल सकता है।
सी। उनका मानना ​​था कि गुप्त सिद्धांतों और रहस्यमय अनुभवों के माध्यम से प्राप्त ज्ञान ही कुंजी है
यह मोक्ष. की छत्रछाया में कभी-कभी परस्पर विरोधी मान्यताओं की एक विस्तृत विविधता थी
Gnosticism. Here are some of the Gnostic beliefs related to who Jesus is and how we should live.
1. Some viewed the physical world as evil which led to the claim that Jesus was not a material,
physical being. Some Gnostics taught that He only seemed to be human and only seemed to
मरो और मृतकों में से जी उठो। इससे अवतार और उसके शारीरिक पुनरुत्थान को नकार दिया गया।
2. कुछ लोगों का मानना ​​था कि यीशु शाश्वत, समझ से बाहर की कई अभिव्यक्तियों में से एक था
God. They said that Jesus was a special man, but not Divine. He was indwelled by God’s
अपने बपतिस्मा के समय शक्ति (मसीह), लेकिन क्रूस पर चढ़ने से पहले मसीह ने उसे छोड़ दिया।
3. उन्होंने सिखाया कि चूँकि भौतिक संसार बुरा है, इसलिए आप अपने शरीर के साथ जो करते हैं वह महत्वहीन है।
आप या तो एक तपस्वी हो सकते हैं और अत्यधिक आत्म-त्याग का अभ्यास कर सकते हैं या शरीर की हर इच्छा को पूरा कर सकते हैं।
4. Much of what the eyewitnesses wrote about in the New Testament epistles (letters) was written to
address and counter these and other various false ideas. Consider a quick, but important side note.
एक। हम अक्सर बाइबल को इस दृष्टिकोण से समझने की कोशिश करते हैं कि मेरे लिए इसका क्या अर्थ है। लेकिन बाइबिल थी
आपको और मुझे नहीं लिखा. बाइबल वास्तविक लोगों द्वारा अन्य वास्तविक लोगों के लिए एक विशिष्ट समय में लिखी गई थी
इतिहास में बिंदु, भगवान की मुक्ति योजना के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी संप्रेषित करने के लिए।
b. Everything in the Bible was written by someone to someone about something. In order to properly
किसी श्लोक की व्याख्या करते समय, हमें हमेशा इन तीन कारकों पर विचार करना चाहिए क्योंकि वे संदर्भ निर्धारित करते हैं। ए
passage can’t mean something to us that it would not have meant to the original readers and hearers.
.

टीसीसी - 1267
3
c. For the rest of the lesson we’re going to consider some things Paul wrote to a specific church (group,
विश्वासियों की सभा) जो झूठी शिक्षाओं से प्रभावित हो रही थी—कुलुस्से का चर्च। यह
will help us see what the eyewitnesses and the first Christians believed about Jesus.
C. Colossae was a minor city about one hundred miles east of the great city of Ephesus. Both cities were
जो आज पश्चिमी तुर्की में स्थित है। पॉल इफिसुस गए, सुसमाचार का प्रचार किया, एक चर्च की स्थापना की,
and spent three years there teaching the believers (AD 56-59).
1. His efforts were tremendously successful, and his ministry greatly impacted the entire region (Acts
19:1-20; अधिनियम 20:31). हालाँकि पॉल स्वयं कभी भी पास के कुलुस्से नहीं गए, ऐसा माना जाता है कि
message of Jesus and His resurrection spread to the city through the effects of Paul’s work at Ephesus.
a. Paul wrote an epistle (letter) to the Colossians while imprisoned in Rome, on account of his faith in
यीशु (60-61 ई.) यह पत्र इपाफ्रास नाम के कुलुस्से के एक व्यक्ति की यात्रा के प्रत्युत्तर में था।
1. Epaphras may have been converted to Jesus under Paul’s ministry at Ephesus, and may have
कुलुस्से में चर्च के संस्थापक और पादरी रहे।
2. इपफ्रास ने पौलुस को यह समाचार दिया कि कुलुस्से के विश्वासी झूठ से प्रभावित हो रहे हैं
शिक्षण. पॉल ने इस मुद्दे को संबोधित करने के लिए कुलुस्सियों को पत्र लिखा।
बी। हम ठीक से नहीं जानते कि झूठी शिक्षा क्या थी क्योंकि पॉल ने ऐसा नहीं कहा। पॉल को ऐसा नहीं करना पड़ा
कुलुस्सियों को वे बातें समझाएं जिन्हें हमें समझाने की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि वह ऐसे लोगों को लिख रहे थे
उनके निर्देश के शब्दों के लिए पहले से ही एक स्थापित संदर्भ था। याद रखें, वह हमें नहीं लिख रहा था।
2. पॉल ने जो लिखा उसके माध्यम से हमें कुलुस्सियन विधर्म को एक साथ जोड़ना होगा। (एक विधर्म एक है
ऐसी शिक्षा जो यीशु के मूल प्रेरितों की शिक्षाओं का खंडन करती है।) ऐसा प्रतीत होता है कि कुलुस्सियन विधर्म है
यह यहूदी विधिवाद, यूनानी दर्शन और पूर्वी रहस्यवाद का मिश्रण रहा है। यह शायद जल्दी था
form of Gnosticism, as opposed to full blown Gnosticism (which developed in the 2nd century AD).
एक। अपने पत्र में कुलुस्सियों को पॉल की प्रतिक्रिया से संकेत मिलता है कि शिक्षण में कहा गया है कि पूर्ण मुक्ति
केवल मसीह में विश्वास से नहीं आता। इस विधर्म के अनुसार ही पहलुओं को रखना होगा
the Jewish law and have secret knowledge obtained through mystical experiences.
बी। इसमें खतना, आहार नियम, अनुष्ठान पालन और स्वर्गदूतों की पूजा पर जोर दिया गया। कुछ नोट करें
पॉल द्वारा दिए गए कथनों से हमें इस झूठी शिक्षा के कुछ पहलुओं का अंदाज़ा मिलता है।
1. कुल 2:8—किसी को भी खोखले दर्शन और ऊँची-ऊँची बकवास से तुम्हें गुमराह न करने दें
यह मानवीय सोच और इस दुनिया की बुरी शक्तियों से आता है, न कि मसीह से
(एनएलटी)।
2. Col 2:11—When you came to Christ, you were “circumcised”, but not by a physical procedure.
It was a spiritual procedure—the cutting away of your sinful nature (NLT).
3. Col 2:16-17—So don’t let anyone condemn you for what you eat or drink, or for not celebrating
कुछ पवित्र दिन, या अमावस्या समारोह या सब्त। क्योंकि ये चीज़ें केवल छायाएँ थीं
वास्तविक चीज़ का, स्वयं मसीह (एनएलटी)।
4. Col 2:18-19—Don’t let anyone condemn you by insisting on self-denial. And don’t let anyone
कहते हैं कि आपको स्वर्गदूतों की पूजा करनी चाहिए, भले ही वे कहते हैं कि उनके पास इसके बारे में दर्शन हैं...इन लोगों के बारे में
...मसीह (एनएलटी) से जुड़े नहीं हैं।
सी। ध्यान दें कि प्रत्येक कथन में, पॉल इसे वापस यीशु के पास लाया। पत्र में, पॉल का झूठ का जवाब
शिक्षण का उद्देश्य स्पष्ट रूप से बताना था कि यीशु कौन है और उसने हमारे लिए क्या किया है। उस विचार के जवाब में
there is a secret wisdom and hidden mystery given to enlightened individuals, Paul wrote:
1. कर्नल 1:25-27—मुझे "सदियों से छिपे रहस्य" को उजागर करने के लिए नियुक्त किया गया है।
पीढ़ियों... जो तुम में मसीह है, महिमा की आशा" (ईएसवी)।
2. कुल 2:2-4—मैं चाहता हूं कि (आप) पूरा भरोसा रखें क्योंकि (आपको) इसकी पूरी समझ है
परमेश्वर की गुप्त योजना, जो स्वयं मसीह है। उसमें ज्ञान के सारे खजाने छुपे हुए हैं
ज्ञान। मैं यह इसलिये कह रहा हूं कि कोई तुम्हें बहला-फुसलाकर धोखा न दे सके
.

टीसीसी - 1267
4
arguments (NLT).
3. In his letter, Paul included an early creed or statement of belief (Col 1:15-20). The concept of putting
एक साथ पंथ, जो तब या तो पढ़े जाते थे या गाए जाते थे, प्रत्यक्षदर्शियों के पास वापस जाते हैं और शुरू होते हैं
immediately after Jesus’ crucifixion, resurrection, and return to Heaven.
a. The gospel was communicated orally at first, and oral creeds helped people learn and remember the
प्रेरितों का सिद्धांत (या शिक्षण)। ये पंथ हमें बताते हैं कि प्रत्यक्षदर्शी और प्रथम क्या हैं
ईसाई यीशु के बारे में विश्वास करते थे। उनका मानना ​​था कि यीशु ईश्वर थे और हैं। आइए पंथ को देखें।
बी। कुल 1:15—[अब] वह (यीशु) अदृश्य ईश्वर की सटीक समानता है - जिसका दृश्य प्रतिनिधित्व है
अदृश्य; वह सारी सृष्टि में सबसे पहले पैदा हुआ (एम्प) है।
1. ध्यान दें, यीशु एक सृजित प्राणी (सिर्फ एक मनुष्य) नहीं हो सकता क्योंकि कोई भी सृजित प्राणी पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर सकता है
अदृश्य भगवान की छवि. यीशु सारी सृष्टि (प्रत्येक सृजित वस्तु) का पहलौठा है।
2. ग्रीक शब्द फर्स्टबॉर्न का अनुवाद प्रोटोटोकोस है। सबसे पहले पाठकों ने इस शब्द को समझा
a title, not a reference to birth or origin. Firstborn does not mean that God created Jesus or that
कि यीशु का पिता के साथ निम्नतर संबंध था (उससे भी कमतर था)।
A. The word can mean firstborn as in first son born. The word is used 130 times in the first
हिब्रू धर्मग्रंथों का यूनानी अनुवाद (सेप्टुआजेंट, 285-246 ईसा पूर्व)। उनमें से आधे
130 बार वंशावली सूचियों में पाए जाते हैं, जहां शब्द का अर्थ ज्येष्ठ पुत्र होता है।
बी. लेकिन, बाकी अनुच्छेदों में, इसका उपयोग एक शीर्षक के रूप में किया जाता है जो पहले के बजाय स्थिति को संदर्भित करता है
एक का जन्म. परमेश्वर इस्राएल को अपने पहलौठे के रूप में संदर्भित करता है (पूर्व 4:22; जेर 31:9)। इज़राइल पहला नहीं था
nation created. They were chosen by God for a special redemptive relationship with Him.
धर्मग्रंथ इस्राएल को दिए गए और यीशु इस्राएल के माध्यम से दुनिया में आए।
c. Col 1:16-17—For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible,
whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for
उसे। और वह सब वस्तुओं से पहले है और सब वस्तुएं उसी में स्थिर रहती हैं (ईएसवी)।
1. सृजक देवता का लक्षण है। यीशु सृष्टिकर्ता परमेश्वर हैं। ऐसा कुछ भी नहीं है जो नहीं है
under Jesus’ power because all things were created by, through, and for Him, in the heavens and
on earth—both seen and unseen rulers.
2. सभी चीजें उसी में समाहित या एक साथ टिकी हुई हैं: वह ईश्वर की महिमा की चमक और सटीक है
उसके स्वभाव की छाप और वह अपनी शक्ति के शब्द से ब्रह्मांड को कायम रखता है (इब्रानियों 1:3, ईएसवी);
डी। कुल 1:18—और वह शरीर, अर्थात् कलीसिया का मुखिया है। वह आदि है, पहिलौठा है
dead, that in everything he might be preeminent (ESV).
1. मुखिया का अर्थ है प्रमुख, वह जिसके अधीन दूसरे लोग हों। आरंभ का अर्थ है उत्पत्ति या
सक्रिय कारण (वह निर्माता है)। फर्स्टबॉर्न वही शब्द है जिसका इस्तेमाल पॉल ने v15 में किया था। यीशु है
सबसे पहले मृत्यु से पुनर्जीवित, पुनरुत्थान में अग्रणी। जोर प्रथम पर है, उत्पत्ति पर नहीं।
2. Preeminent means supreme in rank, dignity, importance. Jesus has priority (preeminence)
over all creation because He is God the Creator, and He has sovereignty or power over all things
क्योंकि वह सर्वशक्तिमान ईश्वर, सबका पालनकर्ता और पालनकर्ता है।
e. Col 1:19-20—For God was pleased to have all his fullness dwell in him (Jesus), and through him to
शांति स्थापित करके सभी चीज़ों को, चाहे पृथ्वी पर की चीज़ें हों या स्वर्ग की, अपने साथ मेल कर लें
through his blood, shed on the cross (NIV).
1. पूर्णता का अर्थ है पूर्णता या पूर्ण माप-ईश्वर, अपने अस्तित्व की पूर्णता में, वास करता है
यीशु. कुल 2:9—क्योंकि उसमें देवता की संपूर्ण परिपूर्णता (समान शब्द) सशरीर निवास करती है (ईएसवी)।
2. यीशु ईश्वर-पुरुष थे और हैं। उनके व्यक्तित्व का मूल्य (पूरी तरह से भगवान और साथ ही पूरी तरह से पाप रहित)।
मनुष्य) ने उसे स्वयं के बलिदान द्वारा हमारे पापों को दूर करने और हमें ईश्वर से मिलाने के लिए योग्य बनाया।
D. Conclusion: In his letter Paul stressed the preeminence of Christ and the completeness of the salvation He
प्रदान करता है. हमें यह आश्वस्त होने की आवश्यकता है कि यीशु सर्वोच्च हैं, सर्वोपरि, ईश्वर के अवतार हैं। अगले सप्ताह और अधिक!